{"id":19787,"date":"2026-03-02T15:27:45","date_gmt":"2026-03-02T14:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/?p=19787"},"modified":"2026-03-02T16:01:15","modified_gmt":"2026-03-02T15:01:15","slug":"chronik-2025-triesenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/chronik-2025-triesenberg\/","title":{"rendered":"Chronik 2025 Triesenberg"},"content":{"rendered":"\n

\"\" Das Jahr 2025 in der Gemeinde Triesenberg<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n

Das Walserdorf im Wandel<\/h3>\n\n\n\n

Dass sich Siedlungen, Landschaften und das gesellschaftliche Leben im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern, ist seit jeher Realit\u00e4t. Oft erfolgt der Wandel so langsam, dass er kaum wahrgenommen wird, manchmal so schnell, dass man die Welt nicht mehr versteht. Ein R\u00fcckblick auf die Geschehnisse in Triesenberg l\u00e4sst erahnen, wie sich auch unsere Walsergemeinde und das Leben hier ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

Kurz vor Beginn des Jahres 2025 drehte die Familie Gassner den Schalter des Backofens ihrer traditionellen B\u00e4ckerei und Konditorei auf \u201eAus\u201c und schloss die T\u00fcren des Caf\u00e9-Restaurants Guflina. Das gem\u00fctliche Lokal war ein Treffpunkt f\u00fcr viele Leute. Einst gab es in Triesenberg zwei B\u00e4ckereien; jetzt scheint die Zeit der Dorfb\u00e4ckerei am B\u00e4rg \u2013 hoffentlich nicht f\u00fcr immer \u2013 vorbei zu sein. Ende November hat auch die Metzgerei Sch\u00e4dler, die einzige Metzgerei in Triesenberg, den Betrieb eingestellt, da der Inhaber in Pension ging und sich keine M\u00f6glichkeit einer Nachfolge ergab.<\/p>\n\n\n\n

Dass Triesenberg innert einem Jahr die Dorfb\u00e4ckerei und die Dorfmetzgerei verloren hat, ist nicht nur ein Verlust f\u00fcr die Nahversorgung, sondern auch ein Einschnitt in das Dorfleben. Kleine Gesch\u00e4fte, Gasth\u00e4user und andere Kleinbetriebe sind auch ein gesellschaftlicher Bestandteil der Dorfgemeinschaft. Zum Gl\u00fcck haben wir noch ein echtes Dorfzentrum, wo sich die Leute im Dorfladen, den drei Restaurants, in der Poststelle, auf der Gemeindeverwaltung, im Vorzimmer des Arztes oder der Physiotherapie, im Pflegewohnheim, auf dem Kirchenvorplatz oder dem Friedhof treffen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Vier Landtagsabgeordnete und ein Regierungsrat<\/h3>\n\n\n\n

Bei den Landtagswahlen im Februar 2025 wurden gleich vier Kandidaten aus Triesenberg in den liechtensteinischen Landtag gew\u00e4hlt. F\u00fcr Dagmar B\u00fchler- Nigsch (Vaterl\u00e4ndische Union – VU) und Sebastian Gassner (Fortschrittliche B\u00fcrgerpartei – FBP) hat damit die zweite Legislaturperiode begonnen. Roger Sch\u00e4dler (VU) und Achim Vogt (Demokraten pro Liechtenstein – DPL) kandidierten zum ersten Mal und schafften den Sprung ins Parlament auf Anhieb. Die vier Abgeordneten wissen, dass sich f\u00fcr unsere Berggemeinde mit dem weitl\u00e4ufigen Dorf, mit den Wintersportund Naherholungsgebieten Malbun und Steg, mit den rheintalseitigen Ferien- und Erholungsgebieten Masescha, Silum und Gaflei, mit den drei Maiens\u00e4ssen und sieben Gemeindealpen ganz andere Herausforderungen.<\/p>\n\n\n\n

Seit 47 Jahren war niemand mehr aus Triesenberg Mitglied der f\u00fcnfk\u00f6pfigen Landesregierung. Wir am B\u00e4rg sind stolz, dass jetzt seit dem Fr\u00fchjahr mit Dr. Emanuel Sch\u00e4dler wieder ein Triesenberger im Grossen Haus als Regierungsrat arbeitet. Er f\u00fchrt das breitgef\u00e4cherte Ministerium f\u00fcr Gesellschaft und Justiz. Zu seinen vielen Herkulesaufgaben geh\u00f6ren unter anderem der seit Jahren kontrovers diskutierte Neubau eines Landesspitals und die steigenden Gesundheitskosten.<\/p>\n\n\n\n

Neuer St\u00fctzpunkt<\/h3>\n\n\n\n

Der 16. Mai war in unserer Gemeinde, insbesondere f\u00fcr die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und die Samariter, ein Freudentag: Der neue St\u00fctzpunkt im Guferwald konnte nach gut zweij\u00e4hriger Bauzeit eingeweiht werden. Dass ein Neubau notwendig und in der Bev\u00f6lkerung unbestritten war, verdeutlicht das beeindruckende Abstimmungsergebnis vom November 2021, als die Stimmb\u00fcrger den Verpflichtungskredit mit einem Ja-Stimmenanteil von 90,7 Prozent bewilligt hatten. Im alten, 50-j\u00e4hrigen Geb\u00e4ude mangelte es schlichtweg an Platz f\u00fcr die L\u00f6schfahrzeuge und Ger\u00e4tschaften. Aber auch der Standort direkt neben dem Schulhaus und Kindergarten zeigte sich beim Ausr\u00fccken der Feuerwehr aus Sicherheitsgr\u00fcnden problematisch. Der neue St\u00fctzpunkt im Guferwald mit grossz\u00fcgigem Raumangebot, moderner Infrastruktur und an verkehrsm\u00e4ssig idealer Lage wird den Bedarf der Feuerwehr und der Samariter auf Jahrzehnte hinaus decken. Das wohl bedeutendste und teuerste Infrastrukturprojekt der letzten Jahre ist nun abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6glicher zentraler Schulstandort<\/h3>\n\n\n\n

Nach dem Umzug der Feuerwehr und Samariter in den neuen St\u00fctzpunkt im Guferwald steht das Untergeschoss des anno 1974 gebauten Mehrzweckgeb\u00e4udes im Obergufer leer. Im Obergeschoss ist ein Kindergarten untergebracht. Da das Geb\u00e4ude direkt neben der Primarschule liegt, pr\u00fcft die Gemeinde die Einrichtung eines zentralen Schulstandortes. Der Kindergarten vom unteren Dorfteil T\u00e4scherloch w\u00fcrde hierher verlagert und die Voraussetzungen f\u00fcr die Tagesstrukturen mit Kinderbetreuung, Mittagstisch usw. geschaffen.<\/p>\n\n\n

\n
\"Holzh\u00e4user\"
Modellfoto: Mit diesem Loipengeb\u00e4ude, in welchem ebenerdig ein Rennb\u00fcro, ein Wachsraum und Aufenthaltsraum, im unterirdischen Geschoss Umkleidekabinen und sanit\u00e4re Anlagen, eine Garage f\u00fcr das Pistenfahrzeug und Lagerfl\u00e4che geplant sind, soll die Infrastruktur f\u00fcr die Langl\u00e4ufer verbessert
werden. Foto: Gemeindearchiv Triesenberg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Langlauf-Infrastruktur Steg blockiert<\/h3>\n\n\n\n

Steg bietet zusammen mit dem Val\u00fcnatal den Langlaufsportlern eine herrliche Loipe in idyllischer Landschaft. Seit etlichen Jahren ist ein sanfter Ausbau der Infrastruktur geplant. Das provisorische Loipengeb\u00e4ude und zwei Schuppen w\u00fcrden abgebrochen. Daf\u00fcr w\u00fcrde ein einfaches Loipengeb\u00e4ude mit einem unterirdischen und einem oberirdischen Geschoss gebaut, wo die Garage f\u00fcr das Loipenfahrzeug, ein Materialraum, Rennb\u00fcro, Wachs- und Aufenthaltsraum, Umkleidekabinen, Duschen und Toiletten Platz finden sollen. Das bestehende Alpwerkgeb\u00e4ude der Alpgenossenschaft Kleinsteg w\u00fcrde zu einem Vereinsraum und kleinem Restaurant umgebaut, das sanierungsbed\u00fcrftige kleine Restaurant Seeblick abgebrochen und dort ein Lagerraum f\u00fcr die Alpgenossenschaft erstellt. Die Loipe bliebe unver\u00e4ndert. Anfangs Winter d\u00fcrfte an drei Stellen etwas Kunstschnee produziert werden. Verschiedenste \u00c4mter waren bei der Erarbeitung des Konzepts einbezogen, Gemeinde und Regierung haben das Projekt genehmigt und der Landtag hat einen Kredit zur Finanzierung bewilligt. Nun haben die Liechtensteinische Gesellschaft f\u00fcr Umweltschutz, angeblich wegen Verfahrensfehlern, und ein Anwalt im Steg aus prinzipiellen \u00dcberlegungen Beschwerde eingelegt. Dadurch wird das Projekt um weitere Jahre verz\u00f6gern. Bei aller Achtung der Rechtsstaatlichkeit stellt sich in diesem Fall schon die Frage, wie Demokratie zu interpretieren ist.<\/p>\n\n\n\n

Parkraumbewirtschaftung<\/h3>\n\n\n\n

Die Gemeinde hat in Zusammenarbeit mit dem Amt f\u00fcr Hochbau und Raumplanung sowie unter Einbezug verschiedener Institutionen ein Konzept f\u00fcr die Parkraumbewirtschaftung erstellt, das sich an den landesweiten Vorgaben orientiert, aber die spezifischen Gegebenheiten in Triesenberg ber\u00fccksichtigt. Was spricht f\u00fcr ein solches Konzept: An sch\u00f6nen Wochenenden herrscht in Malbun, Steg, im Gaflei auf der Rheintalseite und zeitweise in anderen Gebieten ein Verkehrschaos. Die Parkierung ist gratis und ungeordnet. Das Konzept hat grunds\u00e4tzlich seine Berechtigung, die praktische Umsetzung hingegen wird wegen der unterschiedlichen Voraussetzungen in den Gebieten und der Besitzverh\u00e4ltnisse eine Herausforderung sein.<\/p>\n\n\n\n

Landstrasse im Steg wird umgebaut<\/h3>\n\n\n\n

Die Landstrasse in den Tourismusort Malbun f\u00fchrt durch das idyllische Maiens\u00e4ss Steg. Der Verkehr in der Ferienzeit und an Wochenenden ist immens. Die heutige Strasse verleitet zudem viele Autofahrer dazu, den Ort mit hoher Geschwindigkeit zu passieren. Schon vor vielen Jahren wurden deshalb Pl\u00e4ne geschmiedet, um den Verkehr zu verlangsamen und den Strassenraum d\u00f6rflicher zu gestalten. Jetzt ist endlich auch das Land als Eigent\u00fcmerin der Strasse bereit, die von der Gemeinde l\u00e4ngst geforderten Massnahmen zu treffen. Die Verschiebung der Linienf\u00fchrung und eine entsprechende Gestaltung des Strassenraumes soll dazu f\u00fchren, dass langsamer gefahren wird. Gleichzeitig sollen in diesem Bereich eine gedeckte Bushaltestelle, ein \u00f6ffentliches WC und ein Technikraum f\u00fcr die Liechtensteinischen Kraftwerke erstellt werden.<\/p>\n\n\n\n

Das und ditz<\/h3>\n\n\n\n

Die Gemeinde kaufte einen alten Stall auf Gnalp und eine Stallh\u00e4lfte in der Bleika, wo sie bereits die andere Stallh\u00e4lfte besitzt. Damit bietet sich der Gemeinde die Chance, zwei weitere St\u00e4lle in der Kulturlandschaft zu renovieren und zu erhalten. Alte St\u00e4lle sind bekanntlich Kulturgut und zeugen von der einstigen Viehwirtschaft am B\u00e4rg, wo die Bauern mit dem Vieh \u201enaahigfaara\u201c sind, also von Stallgut zu Stallgut gezogen sind.<\/p>\n\n\n\n

Im Mai 2022 hatten die Stimmb\u00fcrger das vom Gemeinderat vorgelegte Konzept f\u00fcr die Erweiterung und Umgestaltung des Dorfzentrums abgelehnt. Die Gemeinde befasste sich 2025 erneut mit dem Thema \u201eNeugestaltung des Dorfzentrums\u201c. Sie will nunmehr einen neuen Weg einschlagen. Mit Teilprojekten soll ein neues Zentrum entstehen, das den Bed\u00fcrfnissen der Bev\u00f6lkerung gerecht wird. Ein Masterplan wurde erarbeitet, der n\u00e4chste Schritt ist die Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie.<\/p>\n\n\n\n

Die Umr\u00fcstung der Strassenbeleuchtung auf LED wurde konsequent fortgesetzt. Zur Verbesserung der Sicherheit im Dorfzentrum wurden die drei Zebrastreifen besser ausgeleuchtet.<\/p>\n\n\n\n

Der Melkstand im Gebiet Gross-Steg wird im Sommer w\u00e4hrend rund sechs Wochen aufgestellt, um die rund 100 K\u00fche von der S\u00fccka zu melken. Der Melkstand war im Jahr 2009 gem\u00e4ss BGS-Verordnung (Berggebietssanierung) vom Land erstellt und zum grossen Teil finanziert worden. Heute befindet sich der Standort nach einer Kartierung in der Quellschutzzone der Rieter-Quellen und ist laut dem Amt f\u00fcr Umwelt nicht mehr akzeptabel. Die Quellen werden deshalb w\u00e4hrend der Alpzeit ausser Betrieb genommen. Es steht die Forderung im Raum, den Melkstandplatz zu verlegen, was aber alpwirtschaftlich und von den Kosten her keine einfache Sache ist. Die Suche nach L\u00f6sungen l\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n

Das Dorfgebiet von Triesenberg ist sehr weitl\u00e4ufig. Die Gemeinde hat nun ab vergangenen Dezember einen kostenlosen Ortsbus eingef\u00fchrt, der die verschiedenen Weiler st\u00fcndlich anf\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n

\n
\"Schwar-
Vor 100 Jahren wurde die Schlossstrasse gebaut. Damit erhielt Triesenberg eine zweite Strassenverbindung zum Tal. Bewundernswert ist, dass die Strasse durch das steile und felsige Gel\u00e4nde in Handarbeit innert einem Jahr fertiggestellt wurde. Foto: Gemeindearchiv Triesenberg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Gemeinderat hat entschieden, das Projekt einer Photovoltaikanlage am Hang unterhalb der Bergstation Sareis (oberhalb von Malbun) nicht weiterzuverfolgen. Zum einen w\u00e4ren laut den Kraftwerken die Kosten im Gegensatz zu Anlagen auf D\u00e4chern sehr hoch und die Anlage w\u00e4re nicht wirtschaftlich, zum anderen bestehen seitens der Gemeinde auch Bedenken bez\u00fcglich Akzeptanz in der Bev\u00f6lkerung und Bewilligungsf\u00e4higkeit ausserhalb der Bauzone.<\/p>\n\n\n\n

Vor 100 Jahren wurde die Schlossstrasse von Vaduz nach Triesenberg gebaut. Damit war Triesenberg nebst der in den 1860er-Jahren \u00fcber den Meierhof und die Letzana f\u00fchrende Strasse \u00fcber eine zweite Strasse mit dem Tal verbunden. Aus Anlass des Jubil\u00e4ums gab es eine kleine Feierstunde und eine Sonderausstellung im Walser Museum Triesenberg.<\/p>\n\n\n\n

Statistik<\/h3>\n\n\n\n

Die Einwohnerzahl ist seit 25 Jahren recht konstant geblieben und schwankt zwischen 2.600 und 2.700 Personen. Rund 55 Prozent sind Triesenberger B\u00fcrger, 22 Prozent andere Liechtensteiner und der Rest Ausl\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

Die aufgef\u00fchrten Themen sollen zeigen, dass in der Walsergemeinde Triesenberg einiges in Bewegung ist und die Gemeinde vor vielen Herausforderungen steht. Mehr Infos \u00fcber das Leben \u201ebi \u00fcnsch am B\u00e4\u00e4rg\u201c gibt es auf: www.triesenberg.li, www.walsermuseum.li und www.ahnenforschung.li.<\/p>\n\n\n\n

Hubert Sele<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Jahr 2025 in der Gemeinde Triesenberg (mehr\u00a0…)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"taetigkeiten":[],"chronik-jahre":[803],"chronik-gemeinden":[400],"walserheimat":[804],"gebiete":[],"superkategorien":[],"class_list":["post-19787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniken","chronik-jahre-803","chronik-gemeinden-triesenberg","walserheimat-wh-118"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19863,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19787\/revisions\/19863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19787"},{"taxonomy":"taetigkeiten","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/taetigkeiten?post=19787"},{"taxonomy":"chronik-jahre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-jahre?post=19787"},{"taxonomy":"chronik-gemeinden","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-gemeinden?post=19787"},{"taxonomy":"walserheimat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/walserheimat?post=19787"},{"taxonomy":"gebiete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/gebiete?post=19787"},{"taxonomy":"superkategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/superkategorien?post=19787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}