{"id":17629,"date":"2024-02-21T14:39:52","date_gmt":"2024-02-21T13:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/?p=17629"},"modified":"2024-02-28T17:20:10","modified_gmt":"2024-02-28T16:20:10","slug":"2023-mittelberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/2023-mittelberg\/","title":{"rendered":"Chronik 2023 Mittelberg"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1090\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mittelberg.gif\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"158\">Das Jahr 2023 in der Gemeinde Mittelberg<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<p>Im vergangenen Jahr wurde viel \u00fcber Krisen gesprochen und geschrieben. Viele Menschen werden von Sorgen und N\u00f6ten begleitet. Blicken wir zur\u00fcck in die Geschichte, finden wir viele Beispiele, wie die Menschen Krisen gemeistert haben und auch gest\u00e4rkt aus ihnen hervorgegangen sind. Halten wir noch einmal inne und blicken auf das alte Jahr zur\u00fcck. St\u00e4rken wir im neuen Jahr unsere Zusammengeh\u00f6rigkeit mit Hilfeleistung, Pflege der Kameradschaft, Geselligkeit und die Anteilnahme an Freud und Leid der Nachbarn, dann wird es immer wieder Lichtblicke geben. Ich w\u00fcnsche allen ein friedliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2024!<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Gemeindepolitik, Ortsentwicklung, Tourismus und Gesundheit<\/h3>\n<p>Das neue Jahr 2023 wurde im Kleinwalsertal ohne Feuerwerk begr\u00fc\u00dft. Unter dem Motto \u201eBergsilvester Kleinwalsertal\u201c wurde wie im Vorjahr das&nbsp; Feuerwerksverbot in der Gemeinde Mittelberg nicht aufgehoben.<\/p>\n<p>Wegen der geringen Schneelage konnte die Wintersaison nur mit einem reduzierten Angebot der Skipisten und Langlaufloipen starten. Die Bergbahnen hatten bis zum Wei\u00dfen Sonntag ge\u00f6ffnet, nur die Loipen mussten eine Woche fr\u00fcher den Betrieb einstellen. Trotz eines schwierigen Winters zeigte die Tourismusstatistik sowohl bei den N\u00e4chtigungen als auch bei den G\u00e4sten ein Plus. Die Oberstdorf-Kleinwalsertal Bergbahnen mussten in der Wintersaison einen R\u00fcckgang der Urlauber von rund acht Prozent in Kauf nehmen. Die Sommersaison konnte ebenso erfolgreich abgeschlossen werden. Im Jahr 2023 wurden insgesamt 334.346&nbsp; G\u00e4ste, 1.658.762 N\u00e4chtigungen, eine durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 4,96 Tagen und 11.328 G\u00e4stebetten gez\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Mit Justina Rokita wurde eine neue Tourismusdirektorin gefunden, die am 20. November ihren Dienst antrat. W\u00e4hrend sie vorrangig f\u00fcr die Positionierung der Destination Kleinwalsertal am Markt sowie die Bereiche Strategie, Marketing und Produktentwicklung verantwortlich zeichnet, bleibt in der Doppelspitze Sandra Brutscher f\u00fcr die Bereiche Organisationsentwicklung, Finanzen, Controlling, Qualit\u00e4tsmanagement und G\u00e4steservice zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>Durch die starken Schneef\u00e4lle Ende November und Anfang Dezember konnte die Wintersaison 2023\/24 planm\u00e4\u00dfig starten.<\/p>\n<p>Der Voranschlag der Gemeinde Mittelberg f\u00fcr das Jahr 2023 wurde mit Ertr\u00e4gen von zirka 29 Millionen und Aufwendungen von rund 31 Millionen Euro einstimmig beschlossen. Am 27. April wurde der Rechnungsabschluss 2022 mit 30,5 Millionen Ertr\u00e4gen und 29,6 Millionen Euro Aufwendungen von der Gemeindevertretung genehmigt.<\/p>\n<p>Weiterhin ein schwieriges Thema bleibt die \u00c4rztenachfolge, da bis dato nur zwei von vier Arztstellen besetzt sind. Die \u00d6sterreichische Gesundheitskasse (\u00d6GK) bietet den Bewohnern des Kleinwalsertals an, die \u00c4rzte f\u00fcr Allgemeinmedizin in Oberstdorf in Anspruch zu nehmen. Im Moment ist die Gemeinde bem\u00fcht, ein \u00c4rztehaus zu bauen. Der Bau beziehungsweise die Planung des Hauses sorgte allerdings nicht nur in der Gemeindepolitik f\u00fcr gro\u00dfe Diskussionen. In Hirschegg wurde das alte Molkereigeb\u00e4ude abgebrochen, auf dessen Gel\u00e4nde das \u00c4rztehaus entstehen soll. Um eine optimale Bebauung des Grundst\u00fcckes samt gen\u00fcgend Parkm\u00f6glichkeiten zu erreichen, finden Gespr\u00e4che und Verhandlungen mit Nachbarn und Anrainern statt.<\/p>\n<p>Rund um den pensionierten Gemeindearzt Dr. Elmar Lingg hat sich eine Long- Covid-Selbsthilfegruppe installiert.<\/p>\n<p>Nachdem die beiden Volksschulen Mittelberg und Hirschegg im Mittelberger Schulgeb\u00e4ude untergebracht wurden und dort mehr Raum ben\u00f6tigen, sollen die Feuerwehr Mittelberg und Bergrettung Mittelberg-Hirschegg auf das gemeindeeigene Gel\u00e4nde in B\u00f6dmen ausgelagert werden. F\u00fcr den Neubau der Rettungsorganisationen wurde ein Architekturwettbewerb durchgef\u00fchrt. Aus elf eingereichten Projekten gewann die Querformat ZT GmbH aus Dornbirn.<\/p>\n<p>In der Gemeindevertretungssitzung am 31. August wurde eine Verordnung zur Erlassung einer Bausperre f\u00fcr Investorenmodelle einstimmig beschlossen.<\/p>\n<p>Anfang Oktober tagte die Plattform Kleinwalsertal- Jungholz im Kleinwalsertal. Sie wurde 2020 w\u00e4hrend der Corona-Pandemie gegr\u00fcndet, damit die Zusammenarbeit im Grenzgebiet verbessert wird. Damals hat sich besonders gezeigt, dass Sonderl\u00f6sungen f\u00fcr das Kleinwalsertal und Jungholz unabdingbar sind. Zur Tagung waren unter anderem der Schirmherr und \u00f6sterreichische Finanzminister Magnus Brunner und B\u00fcrgermeisterin Karina Konrad aus Jungholz zu Gast.<\/p>\n<p>Mit 22 gegen zwei Stimmen hat die Gemeindevertretung beschlossen, die \u00f6ffentlichen Sitzungen der Gemeindevertretung in Bild und Ton festzuhalten und live im Internet zu streamen.<\/p>\n<p>Am 7. und 8. November wurden im Walserhaus in Hirschegg im Rahmen einer Feierstunde Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal f\u00fcr ihre Verdienste von der Gemeinde Mittelberg geehrt. Den Ehrenring der Gemeinde Mittelberg erhielten Dr. Elmar Lingg und Anton Haller. Die goldene Ehrennadel der Gemeinde wurde an folgende Personen verliehen: Manfred K\u00f6gler, Ingo Schlegel, Bernhard Schneider, Andreas Zimmermann, Michael Albrecht, Ulrich Ernst, Norbert Heim, Michael Leitner, Thomas Meusburger, Alwin Moosbrugger, Hans Rapp, Stefan Ebert, G\u00fcnther Fritz, Michael Fritz, Markus Kessler, Josef Mennel, Joachim Metzger, Konrad Pfeffer, Franz T\u00fcrtscher, Helmut Berger, Florian Felder, Herlinde Feurstein, Barbara Fritz, Josef Neuhauser, Erich P\u00fchringer, Reinhold Fritz, Stefan Heim, Andreas Hilbrand, Christian Hilbrand, Daniela Hilbrand, Otto Holzer, Eduard K\u00f6ll, Anette Sigl, Klaus Berchtold, Dietmar Berchtold, Lorenz Geiger, Heiner Kirsch, Helmut Morche, Manfred Nocker, Hansj\u00f6rg Schuster, Claudia Bereuter, Manfred Felder, Koletta Fritz, Elke Schneider, Dr. Mag. Herbert Fritz, Beate Gruber, Hermann Haller und Erich Heim.<\/p>\n<p>Die neue Schwandbr\u00fccke, die Verbindungsbr\u00fccke f\u00fcr die Ortsteile Schwendle und H\u00f6fle wurde feierlich eingeweiht. Die einzige noch bestehende alte gedeckte Holzbr\u00fccke im Leidtobel wurde saniert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17678\" aria-describedby=\"caption-attachment-17678\" style=\"width: 632px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17678 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-21.jpg\" alt=\"Schwandbr\u00fccke\" width=\"632\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-21.jpg 632w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-21-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-21-150x88.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17678\" class=\"wp-caption-text\">Neubau der Schwandbr\u00fccke \u00fcber die Breitach zwischen Mittelberg und den Ortsteilen Schwendle und H\u00f6fle. <br \/>\nFoto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Kirche und Pfarreien<\/h3>\n<p>Die Pfarrarchive von Riezlern und Mittelberg wurden gesichtet, sortiert und erfasst. Mit der Sichtung des Pfarrarchivs Hirschegg wurde bereits begonnen.<\/p>\n<p>Einen festen Platz im Pfarrverband hat inzwischen die Kinderkirche. \u00dcber das Kirchenjahr verteilt wurden zu verschiedenen Themen kindgerechte Gottesdienste gestaltet. Dabei steht die aktive Beteiligung der Kinder im Vordergrund.<\/p>\n<p>In den drei Pfarrgemeinden in Mittelberg, Hirschegg und Riezlern wurde jeweils eine eigene Feier zur Erstkommunion gestaltet und vorbereitet. Die Firmung fand f\u00fcr den gesamten Pfarrverband am 25. Juni in Mittelberg als Open-Air-Gottesdienst im Musikpavillon statt. Generalvikar Hubert Lenz spendete den Jugendlichen das Sakrament der Firmung.<\/p>\n<p>Viele Baut\u00e4tigkeiten mit hohen Kosten begleiteten den Pfarrverband. So wurde die Innenrenovierung der Kirche in Baad abgeschlossen. Bei der Pfarrkirche in&nbsp; Riezlern wurde der Sockel saniert und eine Taubenabwehr beim Dach und beim Turm verwirklicht. Au\u00dferdem wurde die Pfarrerwohnung an die Bioenergie angeschlossen und die alte \u00d6lheizung entsorgt. In Hirschegg wurden das Pfarrhaus und das Mesnerhaus saniert.<\/p>\n<p>Einige Renovierungen konnten auch in der evangelischen Kirche in Hirschegg vorgenommen werden. Der Aufzug f\u00fcr Veranstaltungen ist in Betrieb gegangen, der Eingangsbereich wurde neu dekoriert und neue Vorh\u00e4nge f\u00fcr den Gemeindesaal angeschafft. Offen sind noch die L\u00fcftungsanlage der Heizung und die Orgel.<\/p>\n<h3>Jugend, Kinder und Schule<\/h3>\n<p>Seit November 2022 helfen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Mittel- und Realschule Kleinwalsertal den \u00e4lteren Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrgern beim Umgang in&nbsp; der digitalen Welt mit Computern, Tablets und Smartphones. Das Projekt fand im ein- bzw. zweiw\u00f6chigen Rhythmus statt.<\/p>\n<p>32 Sch\u00fcler der Klassen 6a und 6b der Mittel- und Realschule waren Teil des Forschungsprojektes \u201eLebensraum Gr\u00fcndach\u201c, das auf drei Jahre angelegt ist. Dabei werden mit Wissenschaftlern der Universit\u00e4t Innsbruck die Artenvielfalt und die Extrembedingungen auf Gr\u00fcnd\u00e4chern untersucht. An drei unterschiedlichen Standorten beim Schulzentrum wurden Insektenfallen aufgestellt. Aufgabe der Sch\u00fcler ist es, die Insektenfallen zu betreuen und die Vegetation mittels&nbsp; Fotodokumentation systematisch festzuhalten und zu protokollieren.<\/p>\n<p>Nach 300 Jahren wurde im Juli 2023 die Volksschule in Hirschegg geschlossen. Im September starteten die Hirschegger gemeinsam mit den Mittelberger Volksschulkindern den Unterricht im Schulgeb\u00e4ude in Mittelberg. Die bestehenden Klassengemeinschaften wurden erhalten. Der Zusammenschluss der Volksschulen erfolgt in einem gleitenden Prozess. Der Kindergarten Mittelberg wurde nach Hirschegg verlegt, wo das Schulhaus zum \u201eKinderhaus\u201c umfunktioniert wurde.<\/p>\n<p>Nach zwei Jahren Pause konnte der Kinderfasching, die Faschingsparty im Jugendtreff, die FireFeier der Feuerwehr Riezlern und weitere&nbsp; aschingsveranstaltungen wieder in gewohntem Umgang gefeiert werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17679\" aria-describedby=\"caption-attachment-17679\" style=\"width: 629px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17679 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-22.jpg\" alt=\"Leidtobelbr\u00fccke\" width=\"629\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-22.jpg 629w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-22-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-22-150x88.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17679\" class=\"wp-caption-text\">Leidtobelbr\u00fccke \u00fcber die Breitach zwischen Letze und Hirschegg. Foto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>279 Kinder und Jugendliche haben an den attraktiven Angeboten des Ferienprogramms teilgenommen.<\/p>\n<p>Vom 6. bis 12. August fand die Walser Jugendbegegnung mit einer Gruppe aus dem Kleinwalsertal und Jugendlichen aus Italien und Liechtenstein in Triesenberg in Liechtenstein statt. Die Woche wurde mit Wissen rund um das Walsertum, Outdoor- und Freizeitaktivit\u00e4ten gef\u00fcllt. Eine Woche lang waren Kleinwalsertaler Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren \u00fcber Erasmus+ gemeinsam mit Jugendlichen aus Portugal, Liechtenstein, Vorarlberg und Finnland zu Beginn der Ferien in Kokkola in Finnland. Das Motto der Woche war \u201eKick start your vision\u201c, zu dem zahlreiche Workshops stattfanden.<\/p>\n<p>Die Landjugend Kleinwalsertal veranstaltete unter anderem die Beachparty und den \u201eTanz in den Mai\u201c, den sehr viele Einheimische aller Altersklassen&nbsp; besuchten. Auch das \u201eHello\u2026Eventteam\u201c organisierte&nbsp; wieder viele Veranstaltungen, unter anderem Konzerte, Poetry Slams oder den 7. Walser Nachtflohmarkt. Das Jugendforum Kleinwalsertal unter ihrem Obmann Pius Meusburger leistete ebenfalls einen wertvollen Einsatz f\u00fcr Jugendevents und unterst\u00fctzte die Offene&nbsp; Jugendarbeit bei den Jugendtreffs.<\/p>\n<p>Die politische \u201eFachgruppe Jugend\u201c der Gemeinde Mittelberg hat in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeiterin Simone Rundel im Fr\u00fchjahr 2023 eine Umfrage f\u00fcr junge Menschen im Alter von zw\u00f6lf bis 25 Jahren durchgef\u00fchrt. 190 Jugendliche haben teilgenommen, was einem Anteil von 28,9 Prozent der Zielgruppe entsprach. Die Ergebnisse dieser Jugendumfrage wurden durch Dr. Annemarie Felder im \u201eK\u00e4fer\u201c in Hirschegg vorgestellt. Ein erfreuliches Ergebnis gab es unter anderem bei der Bewertung, wie gerne die Jugend im Kleinwalsertal lebt. Vermisst werden vor allem mehr Ausgehm\u00f6glichkeiten, aber auch ein Bikepark.<\/p>\n<h3>Vereine, Sport, Musik und Kultur<\/h3>\n<p>Am 29. J\u00e4nner fand das traditionelle Burmirennen mit rund 200 Nachwuchsrennl\u00e4uferinnen und -rennl\u00e4ufern aus der Region statt. Mit Luzy D\u00fcr, Pirmin D\u00fcr, Matteo D\u00fcr, Magdalena Mathies und Xaver Schuler gingen f\u00fcnf Siege an den heimischen Skiclub.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17680\" aria-describedby=\"caption-attachment-17680\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17680 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-23.jpg\" alt=\"Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus in Hirschegg\" width=\"633\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-23.jpg 633w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-23-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-23-150x89.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17680\" class=\"wp-caption-text\">Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus in Hirschegg <br \/>\nFoto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vor der nordischen Weltmeisterschaft in Planica\/Slowenien verbrachten die Nordischen Kombinierer aus Norwegen und \u00d6sterreich sowie das Schweizer Skisprung-Team ihre Trainingslager im Kleinwalsertal. Sie waren in Haller`s Genuss &amp; Spa Hotel bzw. im Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg untergebracht. Ebenso waren \u00fcber den Sommer und Herbst verschiedene internationale nordische Sportler zu Gast im Tal.<\/p>\n<p>Bereits zum vierten Mal fand am 17. Februar mitten durch Mittelberg und hinauf \u201euuf d\u2018Zaferna\u201c das Skitourenrennen \u201eBock uf steil\u201c statt. Leider war das Wetter nicht besonders gut, dennoch waren 39 Einzelstarter, 16 Zweierteams und vier Jugendliche am Start. Anna Michel aus Garmisch- Partenkirchen und Marc D\u00fcrr aus Bad Hindelang holten sich die Tagessiege.<\/p>\n<p>14 Skil\u00e4ufer aus dem Kleinwalsertal nahmen bei den Int. Walser Skimeisterschaften in Spl\u00fcgen teil. Neun Teilnehmer fanden sich unter den ersten f\u00fcnf Platzierten in der jeweiligen Startgruppe, f\u00fcnf davon schafften es auf das Podest.<\/p>\n<p>Theresa Moosbrugger wurde \u00f6sterreichische Meisterin im Riesenslalom in der Sch\u00fclerklasse U16. Im Super-G holte sie sich die Silbermedaille. Auch bei der Clubmeisterschaft des Skiclub Kleinwalsertal fuhr sie die Tagesbestzeit. Bei den Erwachsenen wurden Hannes Fritz und Marie Therese Haller Clubmeister. Die Sch\u00fclerwertung gewann Matteo Ernst.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17681\" aria-describedby=\"caption-attachment-17681\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17681 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-24.jpg\" alt=\"Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus in Hirschegg\" width=\"633\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-24.jpg 633w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-24-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-24-150x89.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17681\" class=\"wp-caption-text\">Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus in Hirschegg <br \/>\nFoto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach 40 Jahren f\u00fchrte der heimische Skiclub wieder ein VSV-Sch\u00fclercup-Rennen durch. Am 25. und 26. M\u00e4rz gastierte der Vorarlberger Rennnachwuchs zum Saisonabschluss im Kleinwalsertal. Bei teilweise widrigen Bedingungen wurden ein Riesentorlauf und ein Slalom am Ifen ausgetragen. Theresa Moosbrugger sorgte im Riesentorlauf mit \u00fcberlegener Tagesbestzeit f\u00fcr einen heimischen Erfolg. Nach einigen schwierigen Jahren lebt der Skiclub mit seiner r\u00fchrigen neuen Vorstandschaft wieder richtig auf.<\/p>\n<p>Helmut Berger erreichte bei der Triathlon- Europameisterschaft in Madrid in der Altersklasse M65 \u00fcber die Sprintdistanz den sechsten Rang. Bei den \u00f6sterreichischen Meisterschaften konnte er den Vizemeistertitel seiner Altersklasse mit ins Kleinwalsertal bringen. Bei der Sprint-WM in Hamburg erreichte Helmut den 13. Rang.<\/p>\n<p>Rabea Huber gewann mit ihrem Pferd \u201eJairo\u201c den Vorarlberger Landesmeistertitel in der Jugendklasse im Springreiten.<\/p>\n<p>Die Walser Trail Challenge lockte wieder zahlreiche Trailrunner ins Tal. An die 900 L\u00e4uferinnen und L\u00e4ufer nahmen an den drei L\u00e4ufen \u201eWidderstein-Trail\u201c mit&nbsp; 15 km und knapp 1.000 H\u00f6henmetern, dem \u201eWalser Trail\u201c mit 29 km und 1.700 H\u00f6henmetern und dem \u201eWalser Ultra\u201c mit 63 km und 3.900 H\u00f6henmetern teil.<\/p>\n<p>Das Kleinwalsertal war \u00fcber das Jahr immer wieder in diversen Medien pr\u00e4sent. Im \u201eStandard\u201c waren einige Zeitungsberichte wie unter anderem \u00fcber die&nbsp; Trachtengruppe, den Gemeindearzt Dr. Elmar Lingg, \u00fcber die Jugend und das Ifenhotel. Au\u00dferdem wurde eine Dokumentation \u00fcber das Tal bei der Serie zeit.geschichte in ORF III ausgestrahlt. In der Filmreihe \u201eSchau in meine Welt\u201c wurde die Grenzfreundschaft zwischen dem Kleinwalsertal (Maya Schw\u00e4rzler) und Lindau dokumentiert. F\u00fcr die Sendung \u201eVerstehen Sie Spa\u00df?\u201c wurde ein Gemeindemitarbeiter Opfer der Lockv\u00f6gel.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17682\" aria-describedby=\"caption-attachment-17682\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17682 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-25.jpg\" alt=\"Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus\" width=\"633\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-25.jpg 633w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-25-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-25-150x98.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17682\" class=\"wp-caption-text\">Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus <br \/>\nFoto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eliane Fritz hat das Buch \u201eDer kleine Prinz\u201c in Kleinwalsertaler Mundart \u00fcbersetzt. Am 24. M\u00e4rz stellte sie das Buch im Mesnerhaus in Mittelberg vor. Die Autorin m\u00f6chte mit ihrem Werk einen Beitrag zur Erhaltung der Kleinwalsertaler Mundart leisten.<\/p>\n<p>Am 5. Mai wurde das neue Buch \u201eAlpen im Kleinwalsertal \u2013 Wandel &amp; Verlust\u201c von Anton Amann und Karl Ke\u00dfler im Walserhaus in Hirschegg pr\u00e4sentiert. Beim&nbsp; Orgelkonzert mit Bruno Oberhammer am 1. Oktober in der Pfarrkirche Riezlern wurde das Buch \u201eOrgellandschaft Bregenzerwald und Kleinwalsertal\u201c von Bruno Oberhammer und Rudolf Berchtel vorgestellt. Die sechs Kleinwalsertaler Orgeln werden in der Publikation ausf\u00fchrlich beschrieben. Au\u00dferdem ist auf den beiliegenden CDs die Riezler Orgel mit drei St\u00fccken vertreten.<\/p>\n<p>Beim dritten Literaturfest Kleinwalsertal wurden an unterschiedlichen Orten verschiedene Formate an Literatur angeboten. Sehr eindrucksvoll war die Auff\u00fchrung des St\u00fccks \u201ePetit Mal\u201c, das durch die Zusammenarbeit des Jazzorchesters Vorarlberg, der Literatin Carolyn Amann und des Komponisten Philip Yaeger entstand. Das St\u00fcck erz\u00e4hlt von einem Mann, der sich seiner epileptischen Krankheit erst bewusst wird und f\u00fchrt in eine Wahrnehmungswelt vor dem Anfall.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17683\" aria-describedby=\"caption-attachment-17683\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17683 size-full\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-26.jpg\" alt=\"Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus\" width=\"633\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-26.jpg 633w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-26-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WH114_Chroniken-26-150x98.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17683\" class=\"wp-caption-text\">Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Kleinwalsertal im Walserhaus <br \/>\nFoto: Gemeinde Mittelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rene Berlinger, Sabina Ritsch und Leonie Veit wurden Sch\u00fctzenk\u00f6nige 2023.<\/p>\n<p>Am 24. M\u00e4rz wurden in Kennelbach langj\u00e4hrige und verdiente Musikanten des Blasmusikverbandes Vorarlberg geehrt. Eine besondere Ehrung erhielt Wolfgang K\u00f6berle, der bereits seit 70 Jahren aktives Mitglied bei der Trachtenkapelle Riezlern ist. G\u00fcnter Berchtold erhielt die Verdienstmedaille des \u00d6sterreichischen Blasmusikverbandes in Gold f\u00fcr \u00fcber 40 Jahre Vorstandsarbeit in Riezlern. Weitere Ehrungen erhielten Claudia Bereuter und Cornelia Gurschler f\u00fcr 20 Jahre Vorstandsarbeit und Toni Berchtold f\u00fcr 60 Jahre aktives Mitglied. Otto Fritz von der Musikkapelle Harmonie Mittelberg wurde f\u00fcr 40 Jahre und Franz Zarfl vom Musikverein d\u2018Hirschegger f\u00fcr 25 Jahre aktives Mitglied geehrt.<\/p>\n<p>Der Musikverein d\u2018Hirschegger begeisterte mit seinem traditionellen Osterkonzert unter der neuen Leitung von Vadym Paskal aus der Ukraine. Am 25. November lud die Musik zum Festabend anl\u00e4sslich \u201e100 Jahre Musikkapelle d\u2018Hirschegger\u201c ins Walserhaus nach Hirschegg. Neben dem Jubil\u00e4umskonzert gab es viel \u00fcber die Geschichte der Musik zu erfahren.<\/p>\n<p>Manfred Schuster gab beim \u201eTanz in den Mai\u201c sein Deb\u00fct als neuer Kapellmeister der Trachtenkapelle Harmonie Mittelberg. Weitere Jahresh\u00f6hepunkte waren das besondere Platzkonzert im August und der Musikausflug, der vom 29. M\u00e4rz bis 2. April nach Schladming zur 30. Musikanten Ski-WM f\u00fchrte. Einige Musikantinnen und Musikanten nahmen mit Erfolg am Skirennen teil. Andi Mathies wurde in seiner Altersklasse Dritter und in der Mannschaftswertung belegte das Team Mittelberg I den 6. und Mittelberg II den 14. Rang.<\/p>\n<p>Am 17. Juni fand an einem sch\u00f6nen Sommerabend das Sommernachtskonzert der Trachtenkapelle Riezlern im Kurpark in Riezlern statt. Am 17. Dezember gab die Riezler Musik ein stimmungsvolles Adventskonzert in der Pfarrkirche in Riezlern. Das Konzert wurde von der WaJuBa unter der neuen Leitung von Nikolai Paskal er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Die Chorgemeinschaft Kleinwalsertal lud am 23. Juni zu einem \u201eSingmitKonzert\u201c. Neben der Chorgemeinschaft begeisterte auch der Kinderchor mit seinen fr\u00f6hlichen Liedern. Nach dem Konzert der Ch\u00f6re waren die zahlreichen Besucher eingeladen, gemeinsam Lieder zu singen. Am 7. Dezember gaben die&nbsp; Chorgemeinschaft und der Kinderchor ein Adventskonzert in der Pfarrkirche in Riezlern.<\/p>\n<p>\u00dcber das ganze Jahr wurden den Musikliebhabern einige sehr h\u00f6renswerte Konzerte geboten. Einen besonderen Platz nimmt dabei das Orchester Collegium Instrumentale aus Stuttgart ein, das unter dem Titel \u201eWege in die Romantik\u201c Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Camille Saint-Sa\u00ebns und Anton\u00edn Dvor\u00e1k auff\u00fchrte. Das musikalische Jahr wurde mit zahlreichen Adventskonzerten abgeschlossen.<\/p>\n<p>Bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hirschegg wurden Ingo Schlegel und Manfred K\u00f6gler f\u00fcr ihre Verdienste zu Ehrenkommandanten und Andreas Zimmermann zum Ehrenmitglied ernannt. Weitere Ehrungen erhielten Michael Albrecht, Stefan Hilbrand und Andreas Zimmermann f\u00fcr 40 Jahre und Jens&nbsp; Hilbrand, Wolfgang Maier und Harald Sachs f\u00fcr 25 Jahre aktive Mitgliedschaft.<\/p>\n<p>G\u00fcnther \u201eL\u00fcntl\u201c Fritz gab nach 17 Jahren sein Amt als Leiter der Jugendfeuerwehr an Peter Klauser ab. Besonders hat er sich f\u00fcr Veranstaltungen wie den Actionday, den Wissenstest sowie f\u00fcr die Abholung und \u00dcbergabe des Friedenslichts engagiert. Auch die Zusammenarbeit und Vernetzung der Vereine lag ihm am Herzen.<\/p>\n<p>Am 1. Dezember wurde Thomas Oesterle zum neuen Ortsstellenleiter der Bergrettung Mittelberg-Hirschegg gew\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Am 14. Juli wurde das von der Walser Raiffeisen Holding finanzierte Projekt \u201eZeitzeugen im Kleinwalsertal\u201c vorgestellt. Bernhard Gabler hat mit seinem Team Filmaufnahmen und Interviews mit verdienstvollen Personen aus dem Tal gef\u00fchrt. Jeweils 30-min\u00fctige Filme mit Altb\u00fcrgermeister Werner Strohmaier, Hotelier Toni Haller, dem langj\u00e4hrigen Tourismusdirektor Werner Fink, der Wirtin Fr\u00e4nzi Biondi und den Sportlern Edda Matt und Willy Schuster sind entstanden, die auf der Homepage der Holding angesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Mathias Kessler, K\u00fcnstler und Fotograf, digitalisiert das Glasplattenarchiv seines Gro\u00dfvaters Karl Max Kessler. Dabei sollen die Bilder nicht nur archiviert, sondern durch sogenannte \u201eK\u00fcnstler- Residenz-Arbeit\u201c aus unterschiedlichen Zug\u00e4ngen aufgearbeitet werden. Jedes Jahr wird ein K\u00fcnstler oder Historiker eingeladen, der mit den Fotos aus dem Archiv arbeitet und seine Ergebnisse vorstellt. Eine interessante Ausstellungsfl\u00e4che gibt es an einem Stall direkt an der Kanzelwandabfahrt. Am 7. Oktober gab es eine F\u00fchrung durch das Archiv, die Ausstellungsfl\u00e4che wurde pr\u00e4sentiert und das Karl Max Kessler Archiv bzw. der Verein wurden durch Arno Giesinger, Chiara Juriatti, Bettina und Mathias Kessler vorgestellt.<\/p>\n<p>Die Kleinwalsertaler Dialoge mit dem Thema \u201eEntsteht Entwicklung durch Br\u00fcche?\u201c fanden zum ersten Mal im Panoramarestaurant der Kanzelwand statt. Es wurde unter anderem \u00fcber Megatrends, welche die Gesellschaft tiefgreifend ver\u00e4ndern und den Tourismus vor neue Herausforderungen stellen, mit zwei jungen Walser Sch\u00fclern vom Gymnasium Oberstdorf diskutiert.<\/p>\n<h3>Weitere Ereignisse<\/h3>\n<p>Am 3. Februar forderte eine Lawine im Gebiet der Walmendingeralpe ein Todesopfer. Ein 55-j\u00e4hriger Variantenskifahrer aus dem Bodenseeraum kam dabei ums Leben. Am 4. Februar st\u00fcrzte ein 69-j\u00e4hriger einheimischer Wanderf\u00fchrer bei einer Schneeschuhwanderung im Abstieg von der Schwarzwasserh\u00fctte beim Queren eines Bachbettes oberhalb des Wasserfalles in der Melk\u00f6de ab. Der Mann wurde von den Rettungskr\u00e4ften geborgen und ins Krankenhaus Immenstadt eingeliefert. Am 5. Februar haben zwei Skitourengeher im Bereich der H\u00f6ferspitze eine Lawine ausgel\u00f6st. Dabei wurde eine Person mehrere hundert Meter mitgerissen und versch\u00fcttet. Der Lawinenabgang sorgte f\u00fcr eine gro\u00dfe Suchaktion mit Bergrettung, zwei Hubschraubern und weiteren Einsatzkr\u00e4ften.<\/p>\n<p>Am 19. Juni zog ein starkes Unwetter mit Starkregen \u00fcber das Tal. Im Bereich des St\u00fctzeweges in Mittelberg schlug ein Blitz in eine Tanne ein. Die Gemeindestra\u00dfe war blockiert, Gartenz\u00e4une sowie einige TV- und Telefonanlagen wurden besch\u00e4digt. In den umliegenden Geb\u00e4uden kam es teilweise zu Stromausf\u00e4llen.<\/p>\n<p>Aufgrund der starken Schneef\u00e4lle am ersten Dezemberwochenende waren die Einsatzkr\u00e4fte und zahlreiche Freiwillige sehr gefordert. Die Lawinengefahr nahm stark zu und die Lawinenkommission musste Sperrungen an Wegen und einigen Seitent\u00e4lern vornehmen. Vorsichtshalber wurden Lawinensprengungen zum Schutz der L201 Richtung Baad und der Wildentalstra\u00dfe vorgenommen. Am Samstagnachmittag mussten aufgrund von umgest\u00fcrzten B\u00e4umen im Bereich Erlenboden-Haspelwald schwierige Holzarbeiten durchgef\u00fchrt werden. Vom 2. auf den 3. Dezember wurde die B19, die Zufahrtsstra\u00dfe ins Kleinwalsertal, an der Walserschanz aufgrund von Schneebr\u00fcchen gesperrt \u2013 zu gro\u00df war die Gefahr, dass m\u00e4chtige B\u00e4ume auf die Stra\u00dfe st\u00fcrzen. Am Sonntagmorgen wurden die B\u00e4ume an der B19 mit einem Hubschrauber vom Schnee befreit, danach konnte die Stra\u00dfe wieder f\u00fcr den Verkehr freigegeben werden.<\/p>\n<p>Am 29. Dezember unternahm eine Studentengruppe aus Gro\u00dfbritannien gegen Mitternacht eine Rodel-Partie in Mittelberg-H\u00f6fle. Bei einer Fahrt verlor ein 19-J\u00e4hriger die Kontrolle \u00fcber seinen Tellerbob und geriet mit hoher Geschwindigkeit \u00fcber eine B\u00f6schung und prallte im angrenzenden Wald gegen einen Baum. Der junge Student erlitt durch den Unfall schwere Verletzungen und wurde mit dem Hubschrauber in die Klinik nach Kempten geflogen.<\/p>\n<p>Am 30. Dezember st\u00fcrzte eine 53-j\u00e4hrige deutsche Skitourengeherin rund 120 Meter \u00fcber einen Abhang in den Derrenbach, wo sie mit dem Kopf im Wasser liegen blieb. Alle Reanimationsversuche blieben erfolglos und die Frau konnte nur mehr tot geborgen werden.<\/p>\n<p>Auf dem Hahnenk\u00f6pfle wurde das im Jahr 1981 aufgestellte Gipfelkreuz durch ein neues Gipfelkreuz ersetzt. Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Form des Gipfelkreuzes sorgte f\u00fcr kontr\u00e4re Meinungen, vor allem in sozialen Medien.<\/p>\n<p>Seit Juli 2023 gibt es einen Carsharing Standort von \u201eCaruso Carsharing\u201c bei der Raiffeisen Holding in Riezlern<\/p>\n<p>Am 19. September fand der traditionelle Alpabtrieb beziehungsweise Viehscheid statt, bei dem zirka 500 Tiere von den Alpen in das Tal zur\u00fcckgekommen sind. Bei der Viehpr\u00e4mierung kamen die Z\u00fcchter mit 94 Tieren in den D\u00fcrenboden.<\/p>\n<p>Bei der Jahreshauptversammlung des Landschaftsschutz Kleinwalsertal wurde der 3. Kleinwalsertaler Umweltpreis an \u201eFoodsharing Oberallg\u00e4u &#8211; Ortsgruppe Kleinwalsertal\u201c verliehen. Beim Walserhaus gibt es einen sogenannten \u201eFairteiler\u201c, zu dem bereits abgelaufene oder \u00fcbrige Lebensmittel hingebracht oder abgeholt werden k\u00f6nnen. Im Tal gibt es rund 15 Aktive, die diesen Schrank betreuen und den mit 555 Euro dotierten Preis entgegennehmen konnten.<\/p>\n<p>\u00dcber den Landschaftsschutz werden immer wieder wissenschaftliche Forschungsarbeiten erm\u00f6glicht. Besonders interessant f\u00fcr die Talgeschichte sind die Ergebnisse von Bodenproben durch Bohrungen von der Uni Heidelberg im oberen und unteren Schwarzwassertal. Das Ergebnis zeigt, dass 5700 bis 5300 Jahre vor Christus der Wald gelichtet wurde. Nachweisbar sind Spuren von Metallbergbau um 2800 vor Christus. Hinweise auf landwirtschaftliche Nutzung und Beweidung gibt es zwischen den Jahren 3500 und 2800 vor Christus.<\/p>\n<p>Seit dem 18. August wird Erich Hanzlovsky vermisst. Trotz einer gro\u00df angelegten Suchaktion blieb Erich bis zum Ende des Jahres spurlos verschwunden.<\/p>\n<h3>Geburten<\/h3>\n<p>28 Kinder wurden geboren, 15 M\u00e4dchen und 13 Buben. 22 Kinder kamen in Immenstadt, sechs Kinder in Kempten auf die Welt.<\/p>\n<h3>Hochzeiten<\/h3>\n<p>39 Paare gaben sich das Ja-Wort, davon 19 G\u00e4stepaare. Bei drei Paaren sind beide Ehepartner seit Geburt in der Gemeinde Mittelberg wohnhaft und bei 14 Paaren ein Brautteil.<\/p>\n<h3>Jubilare<\/h3>\n<p>Es konnten elf Goldene (50 Jahre), vier Diamantene (60 Jahre) und eine Eiserne Hochzeit (65 Jahre) gefeiert werden.<\/p>\n<h3>Sterbef\u00e4lle<\/h3>\n<p>Werner Gorbach, 62 Jahre<br \/>\nIngo H\u00f6lzl, 71 Jahre<br \/>\nMaria Theresia Ratt, geb. Seewald, 88 Jahre<br \/>\nMichael Berlinger, 68 Jahre<br \/>\nErika Schinhan, geb. Aguiari, 75 Jahre<br \/>\nKarin D\u00f6rler, geb. Natter, 82 Jahre<br \/>\nErika Montibeller, geb. Schuster, 76 Jahre<br \/>\nWalter Kerschbaumer, 74 Jahre<br \/>\nGottfried Zintl, 67 Jahre<br \/>\nRichard Haag, 70 Jahre<br \/>\nKrishan Lal Ravi, 78 Jahre<br \/>\nSigrid Knirschnig, geb. Fuchshofer, 80 Jahre<br \/>\nManfred Reichle, 91 Jahre<br \/>\nAlois Hilbrand, 82 Jahre<br \/>\nGisela Scherer, geb. Hell, 90 Jahre<br \/>\nBrigitte Kloidt, geb. Wratzlawek, 85 Jahre<br \/>\nErnst \u201eFelix\u201c Berwanger, 68 Jahre<br \/>\nEdwin Tschanhenz, 76 Jahre<br \/>\nSiglinde Zarfl, geb. Pichler, 76 Jahre<br \/>\nMagdalena Bantel, geb. Hilsenbeck, 83 Jahre<br \/>\nChristine Peter, geb. Hagedorn, 54 Jahre<br \/>\nMilutin Dzaleta, 65 Jahre; Erich Heim, 66 Jahre<br \/>\nEva Sch\u00e4tzer, geb. St\u00f6ckeler, 63 Jahre<br \/>\nAndreas Kohl, 65 Jahre<br \/>\nMilos Bogdanovic, 72 Jahre<br \/>\nDr. Christian Preyssl, 63 Jahre<br \/>\nMargareta Heim, 87 Jahre<br \/>\nMarija Sabic, geb. Davtovic, 79 Jahre<br \/>\nMarita Matt, 74 Jahre<br \/>\nRobert Lampeidl, 62 Jahre<br \/>\nRichard \u201eBulli\u201c Sch\u00f6ch, 71 Jahre<br \/>\nRenate Schuster, geb. Rinke, 84 Jahre<br \/>\nBernhard B\u00f6hm, 62 Jahre<br \/>\nElvira Zweng, 65 Jahre<br \/>\nAlbert Matt, 83 Jahre<br \/>\nPaula Berchtold, 67 Jahre<br \/>\nWalter Irrcher, 79 Jahre<br \/>\nEdwin D\u00fcr, 86 Jahre<br \/>\nLothar Schuster, 81 Jahre<br \/>\nFranziska Biondi, geb. Seelenmayer, 93 Jahre<\/p>\n<p>Ausw\u00e4rts verstorben sind, soweit bekannt:<br \/>\nHolger Duffner, 80 Jahre<br \/>\nReinhard Radmayr-Ngaophrommin, geb. Malojer, 61 Jahre<br \/>\nMichael Stanislaus, 77 Jahre<br \/>\nUlrich Suchanka, 81 Jahre<br \/>\nAndrea Aumann, geb. Vogel, 64 Jahre<br \/>\nHerbert Schwinger, 90 Jahre<br \/>\nAnni Steiner, geb. St\u00f6ckeler, 86 Jahre<br \/>\nRudolf Wagner, 89 Jahre<br \/>\nK\u00e4the R\u00f6sner, geb. Hoffmann, 90 Jahre<br \/>\nVera Schmid, geb. Schwarz, 47 Jahre<\/p>\n<p>Insgesamt verstarben 41 Personen, 18 Frauen und 23 M\u00e4nner.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Stefan Heim<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Jahr 2023 in der Gemeinde Mittelberg (mehr\u00a0&hellip;)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[763],"taetigkeiten":[],"chronik-jahre":[761],"chronik-gemeinden":[392],"walserheimat":[764],"gebiete":[],"superkategorien":[],"class_list":["post-17629","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-chroniken","tag-763","post_format-post-format-image","chronik-jahre-761","chronik-gemeinden-mittelberg","walserheimat-wh114"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17629"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17953,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17629\/revisions\/17953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17629"},{"taxonomy":"taetigkeiten","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/taetigkeiten?post=17629"},{"taxonomy":"chronik-jahre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-jahre?post=17629"},{"taxonomy":"chronik-gemeinden","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-gemeinden?post=17629"},{"taxonomy":"walserheimat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/walserheimat?post=17629"},{"taxonomy":"gebiete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/gebiete?post=17629"},{"taxonomy":"superkategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/superkategorien?post=17629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}