{"id":10477,"date":"2017-01-12T21:44:06","date_gmt":"2017-01-12T20:44:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/?p=10477"},"modified":"2024-02-25T14:36:58","modified_gmt":"2024-02-25T13:36:58","slug":"tracht-in-triesenberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/tracht-in-triesenberg\/","title":{"rendered":"Tracht in Triesenberg"},"content":{"rendered":"<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10476\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/013tr121-300x261.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/013tr121-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/013tr121-150x131.jpg 150w, https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/013tr121.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1098\" src=\"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/triesenberg.gif\" width=\"120\" height=\"140\" \/>Ein junger Verein<\/h4>\n<p>Die Trachtengruppe Triesenberg ist ein junger Verein, der erst 1967 gegr\u00fcndet wurde und sich somit nicht wie Trachtenvereine in verschiedenen anderen Walsergemeinden auf eine lange Tradition berufen kann. Die Trachtenbewegung in Triesenberg hatte aber schon vor 1967 begonnen. \u00c4usserer Anlass dazu waren die Festlichkeiten anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums &#8222;150 Jahre Souver\u00e4nit\u00e4t F\u00fcrstentum Liechtenstein&#8220; im Jahre 1956. Der damalige Ortspfarrer Engelbert Bucher (1913-2005) gab den Anstoss, im Vorfeld des Festanlasses f\u00fcr &#8222;Trachtenm\u00e4dchen&#8220; zu werben. Die ersten vier jungen Frauen, die eine Tracht erworben hatten, sind in seiner Dokumentation &#8222;Trachten&#8220; festgehalten.<!--more--><br \/>\n\u00a0Im selben Jahr kamen dann noch weitere zw\u00f6lf Frauen dazu, die eine Tracht anschafften. Der Auftritt der ersten Trachtentr\u00e4gerinnen war also von Erfolg gekr\u00f6nt. Zur Vereinsgr\u00fcndung kam es aber erst im M\u00e4rz 1967. In der Folge hat sich in der nunmehr bald vierzigj\u00e4hrigen Geschichte der Trachtengruppe ein \u00e4usserst aktives Vereinsleben entwickelt.<\/p>\n<h4>Die Frauentracht<\/h4>\n<p>Die erste Frauentracht setzte sich aus Elementen der Landestracht zusammen, allerdings noch ohne Trachtenhaube. Schon fr\u00fch setzte die Diskussion ein, sich von der Landestracht mit einer Walsertracht abzuheben und eine eigene Tracht zu kreieren. Die Einf\u00fchrung der &#8222;Chappa&#8220;, wie sie sich dann sp\u00e4ter durchsetzte, wurde jedoch bei einer Abstimmung im Februar 1986 noch abgelehnt.<\/p>\n<p> Im Oktober 1991 schlie\u00dflich wurde die erneuerte Triesenberger Frauentracht vorgestellt. Dabei spielten der unerm\u00fcdliche F\u00f6rderer der liechtensteinischen Trachten, Adulf Peter Goop, und Univ. Prof. Dr. Karl Ilg, der Sch\u00f6pfer der neuen Tracht, eine ma\u00dfgebliche Rolle. F\u00fcr diese erneuerte Tracht hatte man sich das Grosse Walsertal zum Vorbild genommen. Auch die Chappa (ausgestellt im Walsermuseum in Triesenberg) mit schmuckem Aufputz und Band &#8211; wie sie heute noch im Wallis gang und g\u00e4be ist &#8211; hatte indessen bei den Frauen Gefallen gefunden.<\/p>\n<p>Echtes, altes Triesenberger Brauchtum waren die so genannten Chappa, Frauenh\u00fcte, die mit dem Geschehen rund um die Hochzeit im Zusammenhang standen.<\/p>\n<p> An diesem Ehrensonntag trug die Braut ein schlichtes braunes Kleid, viele trugen auch ein dunkelblaues, eine weisse Sch\u00fcrze, as Ziersch\u00f6\u00f6ssli und hohe Schuhe. Auf ihrem Kopf prangte ihr besonderer Stolz, die Hochzeitshaube, ihre Chappa. <\/p>\n<p> Die ganze Gemeinde durfte nach dem Gottesdienst die strahlende Schpuusa bewundern. Dann nahm der Schpuuslig seine Zuk\u00fcnftige zu sich nach Hause. Am Hochzeitstag wurde die Chappa nicht getragen. Man trug ein schwarzes Kleid und ein Kr\u00e4nzchen in den Haaren. Hingegen war die Kopfbedeckung f\u00fcrderhin die geliebte Kopfbedeckung das ganze Leben hindurch beim Kirchgang an hohen Festen und bei Prozessionen.<\/p>\n<p> Der Miederlatz ist liebevoll bunt und golden gestickt und tr\u00e4gt &#8222;zur Kr\u00f6nung&#8220; massives Gold, wie es sich f\u00fcr das F\u00fcrstentum Liechtenstein geh\u00f6rt. Er ist mit verschiedenen Stickgarnen als ein harmonisches Blumenmotiv gestaltet und soll Freude vermitteln, \u00e4hnlich wie das Blumendasein die Freude ist, die noch Sch\u00f6neres erwecken kann. Sehr wichtig erscheint mir heutzutage nur eines, weg von der lauten Sensation, zur\u00fcck zur stillen Freude, zum Gem\u00fct, zur Natur und nicht zuletzt zur Wahrheit und damit zur Trachtenpflege.<\/p>\n<h4>Die M\u00e4nnertracht<\/h4>\n<p>Schon anl\u00e4sslich der Hochzeit des Erbprinzenpaares trugen die M\u00e4nner eine Einheitskleidung bestehend aus schwarzer Hose, weissen Str\u00fcmpfen, weissem Hemd mit roter Masche sowie einem gr\u00fcnen Hut, den Trachtenf\u00f6rderer Adulf Goop als &#8222;J\u00e4gerhut&#8220; bezeichnet hat.<\/p>\n<p> Die bis heute verwendete Tracht bekamen die M\u00e4nner erst im Juli 1968. Sie wurde von Schneidermeister Engelbert Ott (Modewerkst\u00e4tte Engelbert und Maria Ott, Schlins) gefertigt und ist best\u00fcckt mit schwarzer <b>Kniehose<\/b>, weissen <b>Kniestr\u00fcmpfen<\/b>, weissem <b>Hemd<\/b>, ockerfarbigem <b>Brusttuch<\/b>, roter oder wahlweise blauer <b>Krawattenmasche<\/b>, dunkelgr\u00fcnem <b>Janker<\/b> und schwarzem <b>Filzhut<\/b>. Damals wurden elf M\u00e4nnertrachten und drei Bubentrachten angeschafft.<\/p>\n<h4>Die Tracht der Harmoniemusik Triesenberg<\/h4>\n<p>Die Harmoniemusik Triesenberg hat bereits 1964 ihre erste Tracht bekommen. In Jahre 1979 konnte sie zum 75-Jahr-Jubil\u00e4um ihre neue und heute noch bestehende Tracht einweihen. Wie die Trachtengruppe ist auch die Harmoniemusik Mitglied der Liechtensteinischen Trachtenvereinigung, der Dachorganisation des Trachtenwesens im F\u00fcrstentum Liechtenstein.<\/p>\n<p> Heute kann die Trachtengruppe Triesenberg auf ein aktives Vereinsleben zur\u00fcckblicken, ein Vereinsleben, das weiterhin gepflegt wird. Der R\u00fcckblick auf die Geschehnisse in den vielen Jahren f\u00fcllt dicke Protokollb\u00fccher. Derzeitige Pr\u00e4sidentin ist Frau Angelika Kessel-Stingl.<\/p>\n<h5>Josef Eberle<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein junger Verein Die Trachtengruppe Triesenberg ist ein junger Verein, der erst 1967 gegr\u00fcndet wurde und sich somit nicht wie Trachtenvereine in verschiedenen anderen Walsergemeinden auf eine lange Tradition berufen kann. Die Trachtenbewegung in Triesenberg hatte aber schon vor 1967 begonnen. \u00c4usserer Anlass dazu waren die Festlichkeiten anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums &#8222;150 Jahre Souver\u00e4nit\u00e4t F\u00fcrstentum Liechtenstein&#8220; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[414],"tags":[],"taetigkeiten":[],"chronik-jahre":[],"chronik-gemeinden":[],"walserheimat":[],"gebiete":[],"superkategorien":[],"class_list":["post-10477","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-trachten","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17809,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10477\/revisions\/17809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10477"},{"taxonomy":"taetigkeiten","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/taetigkeiten?post=10477"},{"taxonomy":"chronik-jahre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-jahre?post=10477"},{"taxonomy":"chronik-gemeinden","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/chronik-gemeinden?post=10477"},{"taxonomy":"walserheimat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/walserheimat?post=10477"},{"taxonomy":"gebiete","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/gebiete?post=10477"},{"taxonomy":"superkategorien","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorarlberger-walservereinigung.at\/vwvwp\/wp-json\/wp\/v2\/superkategorien?post=10477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}